anime – ALE’ ALE’ ALE’ OH OH (Aoki Densetsu Shoot!)

3.5 2 Voti

Vota l'opera (solo registrati)

Scheda a cura di Char

SCHEDA

Titolo originale: Aoki Densetsu Shoot! – (蒼き伝説　シュート！)
Titolo internazionale: Blue Legend Shoot!
Genere: serie tv – scolastico, sportivo (calcio), sentimentale
Target: shounen
Rating: consigliato ad un pubblico maturo
Numero episodi: 58 (concluso)
Anno di uscita in Giappone: 1993
Tratto: dall’omonimo Manga di Tsukasa Ooshima

Director: Daisuke Nishio
Series Composition: Junki Takegami
Script: Junki Takegami, Kazuhiko Gôdo
Character design: Michi Himeno, Shingo Araki
Music: Yusuke Honma
Studios: Toei Animation

Titolo in Italia: Alè Alè Alè Oh Oh
Anno di pubblicazione in Italia: 1996
Trasmissione tv: reti Mediaset
Trasmissione tv online: no
Censura: sì, l’edizione televisiva ha censure (oltre al cambio dei nomi)
Edizione italiana: non disponibile in home video

Sigle:

Opening
“Yell ~Anata no Yume ga Kanau Made” by WENDY
Ending
1: “Sunao de Itai” by WENDY (eps 1-46,58)
2: “Watashi Datte” by Noriko Hidaka (eps 47-57)

Sigla italiana
“Alè Alè Alè Oh Oh” di Cristina D’Avena

TRAMA

Toshi, Jim, Kenji (Toshihiko Tanaka, Kenji Shiraishi e Kazuhiro Hiramatsu) alle medie erano molto amici e giocavano a calcio, ma un evento li ha divisi. Si ritrovano assieme alle superiori al liceo Kagegawa, dove l’amica in comune Cindy (Kazumi Endo) vuole farli riappacificare ed entrare nella squadra della scuola.
La serie alterna puntate con vita quotidiana dei ragazzi, ad allenamenti e partite di calcio.

IMMAGINI clicca per ingrandire

DOPPIATORI

Dubbing: DENEB Film
Dubbing Director: Federico Danti

Doppiatori italiani
Toshi (Toshihiko Tanaka) – Nicola Bartolini Carrassi
Kenji (Kenji Shiraishi) – Francesco Orlando
Jim (Kazuhiro Hiramatsu) – Claudio Ridolfo
Cindy Endo (Kazumi Endo) – Alessandra Karpoff (ep. 1-48) Nadia Biondini (ep. 49-58)
Kubo (Yoshiharu Kubo) – Massimiliano Lotti (ep. 1-48) Gabriele Calindri (ep. 49-58)
Kamo (Atsushi Kamiya) – Diego Sabre
Natalia (Natsuko Tanaka) – Marina Massironi (ep. 1-28) Debora Magnaghi (ep. 29-58)
Willy – Pino Pirovano
Nitta (Shin’ichi Nitta) – Patrizio Prata
Dario (Keigo Mahori) – Luca Bottale